Skip to main content

初識東引人,對於人性,如同島嶼天氣,陰晴捉模不定。在一項洽談學校的公事拜會上,拜訪地方校長,請教他指點幾位長輩,訪談過去漁業相關的星空傳說。校長推薦了學校一位老師,「你找他,與那位我剛剛說的九十幾歲仍拄拐杖到田地的依伯,他們都適合,都懂東引。」校長說。

我依循指示到辦公室,教導主任還引導我前往美勞教室的方向,他的熱心,還一度讓我認為今天有收穫可望。到美勞教室,老師邊整理著等等要智力測驗的文件,一邊說星象與出海有關,這過去女性不會被允許的,所以她母親與九十歲依伯都不適合訪問,應該要找另一位二十棟的老先生才適合。「不好意思,老師就是身兼多職,我等等就要到教室了。」主任開始快步,我只好簡單的說出有需要翻譯,還請他幫忙的看似有邀請的話題收尾。不過,輾轉獲得資訊,這位老先生不想受訪,「而且是非常抗拒的那種。」中介人在LINE中回覆到。

此時,我在中路又碰到另一位東引舊識,便和他說明原委,請他回家幫忙問問也曾是漁夫的父親首訪意願。當晚,沒有其他任何進展或回覆。沒想到隔天又巧遇。她說,爸爸最近比較忙,可能無法受訪。「那麼叔叔何時有空呢?還是他太謙虛了?」我回。對方想了一下,「他不太想接受訪問。」我問原因,她說是覺得自己沒什麼好分享。「我不知道他們排斥的點耶,可能他們覺得那只是一個傳說,如果要做正式訪談,他們可能怕說錯話吧?我外公是說他不太會說話,所以不要訪問他哈哈。」

下午2點半,我見到鄉長。在昨天食福宴上,我和他約定今天見面繼續討論這件事,不過顯然一開始話題在相關經費預算的討論上,話題不在點上。待我提起昨晚宴會上坐在他旁邊的長虹特產老先生,「那就是我舅舅。有事可以多在街上遇到時問他。」鄉長說。「一般你要問人,得在生活中融入,東引人與其他地方不一樣,可能莒光人比較外放,之前到也發現幾個老人家很會說故事,可是東引人比較……」「嫩膩 (nòung-nêi)?」我說。「對對對。」鄉長說。

我在思考這種氛圍感受的成因。此時想起鄉長會面時的一句話:「每次他們南竿都是在敷衍我們而已。」他說的是交通觀光以降的建設。在出發前,在咖啡館遇到一位開民宿的老闆娘也說:「民宿通常是要賺錢,但天氣預期明天不開航,我都會一下船就叫他們考慮要不要坐回去。曾經有次出差的不聽,結果一困就是十幾天。」他說每次選舉到就有東引超大直升機,選後又沒了,簡直在耍東引人。「而且東引船是說不開,真的不會開。」一旁聽到這段對話的東引朋友補充道。如果東引真如民宿老闆娘所言,都是受南竿官員風涼話的氣,是否也養成東引人的戒心?

「我爸以前都跟我說,出去要說自己是東引人,不是馬祖人,講馬祖人很丟臉。應該是我大學畢業回來之後,才比較常自稱馬祖人。」一位東引年輕人說。我問他為什麼,「我猜是因為以前東引跟馬祖是分開的,而且東引比馬祖還繁榮。後來戰地政務解除,東引跟馬祖都歸給連江縣政府管,東引資源就變少了。我爸他們那輩很多人都不喜歡馬祖,以前有南竿官員來東引視察結束時,對我同事說:『謝謝各位幫我們馬祖鄉親服務。』對方立刻回應:『誰跟你馬祖?你們馬祖,我們東引。』」雖然這位年輕人說,現在自己被認為馬祖人也不會否認,但面對以前有3萬以上阿兵哥,全馬祖第一家咖啡廳和第一家保齡球館,每家月入80到100萬,東引人的不平衡心態,是否在匡住的連江縣下更為強化?

「其實,東引人反而很多是台灣來的,因為以前大家都去台灣唸書,所以也在那邊娶妻生子,人口結構非常多元。」那位在中路碰到的東引舊識這樣說,所以反而傳統儀式上沒有保留,混雜的多。

從東引長輩到年輕人,我感受東引人的「嫩膩」同時,也是種自我意識的保護。

「以後叫那些官員來島上住住看,看看是關門的關,還是觀光的觀!」前面提及的民宿老闆娘在提到交通問題時,氣哺哺地說道。她其實是一位從大陸嫁來二十年的民宿老闆娘,而她,也早就成為東引人的一份子。

Leave a Reply