火柴盒，馬祖語叫「走火盒」（tsǒu-ui-ak），其實是單字合音的結果，「走火」（tsòu-ui）的原型是「自來火」（tsỳ-lei-ui）。如同自來水一樣，民國初期，福州開始出現火柴公司，人們將這劃一根竹棒就能生火的新奇事物，命名自來火，也就是火柴。「走火盒」，指的也就是火柴盒了。
火柴盒裡沒有火柴，反而有付牌。在福州一帶，流行一種稱為「紅牌」（oěyng-mè）的卡牌遊戲，它有類似象棋的車馬炮花色、類似麻將的紙牌外型、類似撲克牌的點數算法，是馬祖長輩重要的休閒遊戲。各地分牌方式不同，有三人、有四人，有分八堆、有分十一堆，但玩法都相同，紅與黑同花色要成對，每一對稱之「一跳」（suǒh-thiǔ）、每兩對稱之「一擔」（suòh-lǎng）才算數，誰得的擔數多誰勝利，而且不同的組合有不同的點數計算方法。
打紅牌也可稱之「拍放」（phah-pǒung），放就是放釣（pòung-tiǔ，釣魚）的簡稱。這種牌，中文就叫釣魚牌。因為帶有運氣成分，這種遊戲在馬祖長輩間大受歡迎，人人朗朗上口，早年被官方也視為賭博禁止。事實上，馬祖以前漁業航運時期開始就有「賭錢館」，許多人家就以開館收租的「搕兜家」（khǎh-tou-a，抽頭）維生。
為了方便抽牌，所以早年馬祖人都會將火柴盒改造為方便抽卡牌的盒子，就像圖片中的一樣，代表了馬祖庶民的休閒文化。
